2014年9月17日水曜日

これぞ「カナダ的」仕事の仕方




 オンラインビジネスをしているので、ポストオフィスとは頻繁につき合うことになります。今日はこのカナダでの「郵便事情」、そしてカナダ的仕事の仕方について書いておきたいと思います。

カナダのポスタルサービスは 、とにかく高いです。その金額にサービスが伴っているのかと思いきや、サービスは日本の郵便にくらべると雲泥の差で全くよくありません。

引っ越しの際の郵便物転送サービスなんて、日本では無料なのに対し、カナダポストではわたくし、$100払いました。。。。(高すぎる)。

まず、ものを送る時には出来るだけ自分でカナダポストのサイトにて、金額を調べてから行くことをお勧めします。というのも、カナダでは「郵便局によって金額が違う」のです。

何故かと言うと、まず、従業員が郵便サービスを理解していない事が多い。全て同じコンピューターを使用しているはずなのに、使い方をイマイチ分かっていない従業員もいます。そしてカナダでは、郵便物の厚みが2センチというのが非常に大きなネックで、同じ重量のものでも2センチ以下、と2センチ以上では、金額がびっくりするくらい違います。

カナダ国内で定形外の2センチ以下は、2ドル以下でおくれますが、2センチ以上だと10ドル以上かかります。
アメリカまで2センチ以下だと4ドル送れ、2センチ以上は8ドル〜と、カナダ国内に送るよりも、何故かアメリカへ送った方が安い。

この2センチを計る為のテンプレートと言う物差しがあり、親切な所は多少郵便物が2センチを1〜2ミリ超えていても、2センチ以下として送ってくれますが、少しでも引っかかると絶対ダメだの一点張りで、高額な郵便料金を請求するところもあります。そういうところでは「そうですが、では他をあたります」といって郵便物は送らずに帰ってきます。

私の経験上、この3年間で2センチを多少超えていても無理矢理にでもテンプレートを通すことが出来れば、郵便物が送り返されてきたことはありません。

もっと酷い所になると、この2センチかどうかを計ることもせずに、最初から高い郵便料金を請求してきます。

なので、消費者がとにかく賢くなることが必要だと思います。これはポストオフィスに限ったことではありません。

一度郵便局で2センチ以下の郵便物をアメリカに送る際、通常4ドルなはずなのに8ドル請求されたので、係員に
「これは2センチ以下なのでアメリカまでlight packetでおくれるはずだから、金額は税込みで4ドルになるはずです」
 と言うと、係員は、「あなたね、アメリカと言えどもカナダ国外に送るんだから、これはインターナショナルシッピングになるから、そんな4ドルで送れる訳ないでしょう」と怒りだしたので、そこのコンピューターを貸してくれと頼み、どのようにしてライトパケットを送るかコンピュータの使い方まで私が説明したら、係員は絶句。

そして最後まで怒ったまま一言も話してくれず、次回からその郵便局へ行っても同じお姉ちゃんは私の顔を見ると、奥へ隠れてしまう様になりました。

こういうことが、ポストオフィスだけでなく、どのようなお店でも起こる、それがカナダなのです。

そしてそんなことにいちいち怒っていられないので、「ま、いいか」とサラッと流す。これも長年のカナダ生活で培ったわざ??というか、諦め。いや、慣れでしょう。

スーパーのレジが飲み食いしながらレジをうち金額を間違うことも日常茶飯事だし、バスの運転手が突然バスを止めて銀行に行ったりコーヒー買ったり、はたまた彼女と手をつなぎながらバス運転してる強者もおったなぁ。消防車もスーパーに横付けで買い物するし、パトカーがランチ買うためドライブスルーにも入ったりもします。

日本ではあり得ない事もカナダでは頻繁に起こる。

なんでも慣れてしまうと、どうってことないですが、自分の身は自分で守る為に、ポストオフィスへ行く際には是非、事前に料金をチェックしてから行ってみてくださいね。


2014年9月14日日曜日

英語脳

今日は、英語脳について。

小さい頃から英語が好きだったかと言うと、全くもってダメだったわたくし。それでもカナダに来る前は頑張って何年も英語学校へ通いました。

しかし現実は甘くなく、日本で何年も英語学校へ通っても、会話する機会がほとんど無かった私は、渡航後は日常会話にも四苦八苦。カナダで現地の学校で朝から晩まで英語づけで勉強して、知恵熱でました。でもこの現地での勉強は、日本で何年も英会話学校へ行くよりも短期で効果があると思います。

そんなわたくしもカナダ在住15年になりました。。。。英語が全くダメだった私がこの15年でなんとか日常生活が出来る様になるまでの学習法は、書き出したらきりがなく、本が何冊も掛けそうなのですが、その中でも一番お勧めしたいことを書いておきます。

英語は英語で覚える。で、英語で考えて話をするのが話せる様になる一番の近道だと思います。

私の場合、教科書で英語を習得したというよりは、日常生活の環境が仕事も含めて「英語しか話せない状況」になったため、小さい子が言葉を覚えるのと同じ様に英語を耳から聞いて、人が話してるのを見聞きして身を以て覚えたと言った方がしっくりきます。

なので気がつくと、日本語を話す時は頭の中は日本語で、英語を話す時は頭の中は英語で考えるので、その2つの言語の部屋がうまく行き来できないと言うか、英語をすらすら日本語へ訳したり、反対に日本語をすらすら英語に訳すのが不得意です。

何時からか忘れましたが、夢も英語で見ます。出てくる人もみな英語を話します。

子供が産まれてからは、子供の日本語維持の為、日常生活のほとんどを日本語で過ごす為に、英語力が全く伸びなくなったのが目下の悩み。

それでも最近は、全く話せない状況からここまで自力で来た努力をほめてあげようと思える様になりました。 まだまだ、発音、ライティングなど課題は山積みで、勉強すればする程目の前の山の高さにぐったりすることもありますが、千里の道も一歩から。
コツコツ楽しんで行きたいと思います。